భగవద్గీత · Vibhuti Yogaఅధ్యాయం 10, శ్లోకం 5 (10.5)

శంకరాచార్యులు. ahiṃsā apīḍā prāṇinām; tuṣṭiḥ saṃtoṣaḥ paryāptabuddhir lābheṣu — లభించినదానిని చాలు అని భావించడం; dānaṃ yathāśakti saṃvibhāgaḥ — శక్తి మేరకు పంచుకోవడం; yaśaḥ dharmanimittā kīrtiḥ; ayaśas tu adharmanimittā akīrtiḥ; bhūtānāṃ prāṇināṃ mattaḥ eva īśvarāt pṛthagvidhāḥ nānāvidhāḥ svakarmānurūpeṇa — ఎవరి కర్మకు అనుగుణంగా వారికి.

ఆచార్య రామానుజులు. ahiṃsā paraduḥkhāhetutvam — ఇతరుల దుఃఖానికి కారణం కాకపోవడం; samatā ātmani suhṛtsu vipakṣeṣu ca arthānarthayoḥ samamatitvam — తనకు, మిత్రులకు, విరోధులకు కలిగే లాభనష్టాలలో ఒకే బుద్ధి; dānaṃ svakīyabhogyānāṃ parasmai pratipādanam.