భగవద్గీత · Vishvarupa Darshana Yogaఅధ్యాయం 11, శ్లోకం 27 (11.27)

శంకరాచార్యులు. daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni bhayaṃkarāṇi; mukhāni praviṣṭānāṃ madhye vilagnāḥ daśanāntareṣu; cūrṇitaiḥ cūrṇīkṛtaiḥ uttamāṅgaiḥ śirobhiḥ.

ఆచార్య రామానుజులు (11.26–11.27 కలిపి): tvaramāṇā daṃṣṭrākarālani bhayānakāni tava vaktrāṇi vināśāya viśanti — వినాశం కోసం ప్రవేశిస్తున్నారు (మూలపాఠంలోని వర్ణక్రమం karālani).