భగవద్గీత · Vishvarupa Darshana Yogaఅధ్యాయం 11, శ్లోకం 34 (11.34)

శంకరాచార్యులు. yeṣu yeṣu yodheṣu arjunasya āśaṅkā tāṃs tān vyapadiśati bhagavān — ఏ ఏ యోధుల గురించి అర్జునునికి సందేహం ఉందో, వారి పేర్లు చెబుతున్నాడు; కారణాలు: ద్రోణుడు — dhanurvedācāryaḥ … gariṣṭhaḥ; భీష్ముడు — svacchandamṛtyuḥ (ఇచ్ఛామరణం); జయద్రథుడు — తండ్రి వరం; కర్ణుడు — ఇంద్రుడు ఇచ్చిన amogha śakti; mā vyathiṣṭhāḥ tebhyaḥ bhayaṃ mā kārṣīḥ.

ఆచార్య రామానుజులు. gurūn bandhūn ca … kathaṃ haniṣyāmi iti mā vyathiṣṭhāḥ — "గురువులను, బంధువులను ఎలా చంపను" — ఈ వ్యథ చెందకు; dharmādharmabhayena bandhusnehena kāruṇyena ca mā vyathāṃ kṛthāḥ; వ్యాఖ్య యొక్క నిర్ణయం: yataḥ te kṛtāparādhāḥ … na eteṣāṃ vadhe nṛśaṃsatāgandhaḥ — వారు అపరాధం చేసినందువల్ల, వారి వధలో క్రూరత్వపు వాసన కూడా లేదు.

మధుసూదన సరస్వతి. అర్జునుని భయాన్ని విశ్లేషిస్తారు: ద్రోణుడు — brāhmaṇottamo dhanurvedācāryo mama guruḥ; భీష్ముడు — svacchandamṛtyuḥ, ఇచ్ఛామరణం గలవాడు, పరశురాముడు కూడా ఓడించలేకపోయినవాడు.

శ్రీధర స్వామి. 2.6 లోని సందేహానికి (na caitad vidmaḥ kataran no garīyaḥ) సమాధానం ఇక్కడ: sāpi na kāryety āha — ఆ సందేహం కూడా పెట్టుకోకు.

మధ్వాచార్యులు. జయద్రథుని ప్రత్యేక ప్రస్తావన ఎందుకు: అతని తండ్రి వరం వల్ల — అతని తలను నేలపై పడవేసినవాని తల పగిలిపోతుంది (కథా సందర్భం).