భగవద్గీత · Vishvarupa Darshana Yogaఅధ్యాయం 11, శ్లోకం 37 (11.37)

శంకరాచార్యులు. sat vidyamānam, asat ca yatra nāsti iti buddhiḥ — సత్ = ఉంది అనే బుద్ధి కలిగేది, అసత్ = లేదు అనే బుద్ధి కలిగేది; paramārthatas tu sadasatoḥ paraṃ tat akṣaraṃ yat akṣaraṃ vedavidaḥ vadanti — పరమార్థంలో అక్షరం సత్-అసత్ రెండిటికీ అతీతం.

ఆచార్య రామానుజులు — వేరే అన్వయం. akṣaram … jīvātmatattvam — ఇక్కడ "అక్షరం" = జీవాత్మ (కఠ 1.2.18); sadasacchabdanirdiṣṭaṃ kāryakāraṇabhāvena avasthitaṃ prakṛtitattvam — సత్ = కార్యరూపమైన ప్రకృతి (నామరూపాలు గలది), అసత్ = కారణరూపమైన ప్రకృతి; tatparaṃ — ఈ రెండిటికీ (ప్రకృతి, జీవుడు) అతీతమైనది — ముక్తాత్మ కూడా; అన్నీ మీరే.