భగవద్గీత · Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yogaఅధ్యాయం 13, శ్లోకం 20 (13.20)

శంకరాచార్యులు. kāryaṃ śarīraṃ, karaṇāni tatsthāni trayodaśa — కార్యం = శరీరం; కరణాలు = దానిలో ఉన్న పదమూడు (ఇంద్రియాలు, మనస్సు, బుద్ధి, అహంకారం); guṇāś ca prakṛtisaṃbhavāḥ sukhaduḥkhamohātmakāḥ karaṇāśrayatvāt karaṇagrahaṇena gṛhyante.

ఆచార్య రామానుజులు. kāryaṃ śarīraṃ kāraṇāni jñānakarmātmakāni samanaskāni indriyāṇi — కార్యం = శరీరం; "కారణాలు" = మనస్సుతో కూడిన జ్ఞాన-కర్మ ఇంద్రియాలు; teṣāṃ kriyākāritve puruṣādhiṣṭhitā prakṛtiḥ eva hetuḥ — వాటి పనిలో, పురుషుడు అధిష్ఠించిన ప్రకృతియే కారణం.