భగవద్గీత · Sankhya Yogaఅధ్యాయం 2, శ్లోకం 27 (2.27)

అనివార్యమైనదాని కోసం శోకం వ్యర్థం. శంకరాచార్యులు: జన్మ పొందినవాడి మరణం avyabhichārī (నిశ్చితం), చనిపోయినవాడి జన్మ నిశ్చితం — కాబట్టి ఈ జనన-మరణ రూపమైన విషయం అపరిహార్యం; అపరిహార్యమైన విషయం గురించి శోకం తగదు.

"Dhruvaṃ janma mṛtasya ca" — చనిపోయినవాడికి జన్మ. శ్లోకంలోని రెండవ భాగం పునర్జన్మ విశ్వాసాన్ని మళ్ళీ చెబుతుంది. 2.26 లోని "అనుకున్నా" అనే సందర్భంలో కూడా కృష్ణుడు దీన్ని జోడిస్తాడు — నీ నమ్మకం ఏదైనా, చక్రం తిరుగుతూనే ఉంటుంది అని చెబుతున్నట్లు.

ఇది విధివాదమా? కాదు. శ్లోకం మరణాన్ని అంగీకరించడం గురించి చెబుతుంది, కర్తవ్యాన్ని విడిచిపెట్టడం గురించి కాదు. పైగా — కృష్ణుడు దీని ద్వారా అర్జునుణ్ణి కర్తవ్యం వైపు తీసుకువెళుతున్నాడు: అనివార్యమైనదాని దుఃఖంలో కర్తవ్యాన్ని విడిచిపెట్టకు.