భగవద్గీత · Sankhya Yogaఅధ్యాయం 2, శ్లోకం 36 (2.36)

శత్రువుల ఎగతాళి. శత్రువులు కేవలం నిందించరు — avācya-vāda (అనకూడని మాటలు) అంటారు, అర్జునుడి సామర్థ్యాన్ని ఎగతాళి చేస్తారు. శంకరాచార్యులు: నివాతకవచులు మొదలైనవారితో యుద్ధం ద్వారా సిద్ధమైన ఆ సామర్థ్యం (మహాభారత కథ — స్వర్గవాస సమయంలో అర్జునుడు అసురులతో యుద్ధం చేశాడు).

అతి పెద్ద దుఃఖమా? కృష్ణుడు అంటాడు — దీనికంటే దుఃఖం ఏముంటుంది? శంకరాచార్యులు: nindā-prāpteḥ duḥkhāt kaṣṭataraṃ duḥkhaṃ nāsti — నింద వల్ల కలిగే దుఃఖం కంటే కష్టమైన దుఃఖం లేదు.

తర్కానికి హద్దు. ఈ శ్లోకంలోని తర్కం మనిషి అహంకారం, ప్రతిష్ఠల మీద ఆధారపడింది — ఇది లౌకిక స్థాయి (శంకరులు). నిందాస్తుతులను సమానంగా భావించేవాణ్ణి గీత ముందు ప్రియుడని చెబుతుంది (12.19) — అక్కడ ఈ దుఃఖం కూడా ఉండదు. ఇక్కడ కృష్ణుడు అర్జునుడి ప్రస్తుత స్థాయిలో మాట్లాడుతున్నాడు.