భగవద్గీత · Sankhya Yogaఅధ్యాయం 2, శ్లోకం 38 (2.38)

మూడు జంటలు — ఒకే సమత్వం. సుఖదుఃఖాలు (అనుభవం), లాభనష్టాలు (పరిణామం), జయాపజయాలు (సఫలత-విఫలత). ఈ మూడింటినీ సమానంగా భావించడం. శంకరాచార్యులు: rāga-dveṣau api akṛtvā — రాగద్వేషాలు (ఆసక్తి, విరోధం) లేకుండా.

"Naivaṃ pāpam avāpsyasi" — పాపం అంటదు. ఇది అర్జునుడి అతి పెద్ద భయానికి (1.36 — "పాపమే అంటుకుంటుంది") సూటి సమాధానం. కృష్ణుడు అంటాడు: పాపం కర్మ వల్ల కాదు, కర్మ వెనుక ఉన్న భావం వల్ల అంటుకుంటుంది. సమత్వంతో చేసిన కర్తవ్యం పాపంతో బంధించదు.

రామానుజుల వ్యాఖ్య: దేహానికి భిన్నమైన, నిత్యమైన ఆత్మను తెలుసుకొని, యుద్ధంలో అనివార్యమైన సుఖదుఃఖాలు, లాభనష్టాలు, జయాపజయాలలో వికారం లేని బుద్ధిని ఉంచుకొని, స్వర్గం మొదలైన ఫలాపేక్ష లేకుండా, కేవలం కర్తవ్య బుద్ధితో యుద్ధం ప్రారంభించు. ఇలా చేస్తే పాపం — అంటే దుఃఖరూపమైన సంసారం — పొందవు, సంసార బంధం నుంచి విముక్తుడవు అవుతావు.

శంకరాచార్యుల వ్యాఖ్య: ఈ ఉపదేశం prāsaṅgika (ప్రసంగవశాత్ వచ్చినది); స్వధర్మ తర్కాలు లౌకిక న్యాయాలు; ప్రకరణం యొక్క ముఖ్య విషయం పరమార్థ దర్శనం, దాని ఉపసంహారం తర్వాతి శ్లోకంలో జరుగుతుంది.