భగవద్గీత · Sankhya Yogaఅధ్యాయం 2, శ్లోకం 61 (2.61)

"Mat-paraḥ" — రెండు పఠనాలు.

• శంకరాచార్యులు: ahaṃ vāsudevaḥ sarva-pratyag-ātmā paro yasya sa mat-paraḥ; na anyo 'haṃ tasmāt iti āsīta — "అందరికీ అంతరాత్మ అయిన వాసుదేవుడినైన నేను ఎవరికి పరమమో" — "నేను ఆయన కంటే భిన్నుణ్ణి కాను" అనే భావంలో స్థిరంగా ఉండాలి. అంటే అద్వైత పఠనం: అంతరాత్మతో అభేద భావం.
• ఆచార్య రామానుజులు: cetasaḥ śubhāśraya-bhūte mayi manaḥ avasthāpya — మనస్సుకు శుభాశ్రయమైన (పవిత్రమైన ఆధారమైన) నాలో మనస్సును స్థిరపరచి. భగవంతునిలో నిమగ్నమైన మనస్సు — అన్ని కల్మషాలూ (మాలిన్యాలూ) దగ్ధమవడం వల్ల — నిర్మలంగా, విషయరాగం లేకుండా అవుతుంది, అప్పుడు ఇంద్రియాలను వశపరచుకుంటుంది.

రామానుజులు — 2.60 లోని చక్రానికి పరిష్కారం. 2.60 లో రామానుజులు అన్నారు: ఇంద్రియ జయం ఆత్మదర్శనంపై, ఆత్మదర్శనం ఇంద్రియ జయంపై ఆధారపడి ఉంది. ఇక్కడ సమాధానం: భగవంతునిలో మనస్సు నిలపడం ఈ చక్రాన్ని ఛేదిస్తుంది. వారు విష్ణు పురాణం (6.7.74) లోని శ్లోకాన్ని ఇస్తారు: గాలితో పాటు ఎత్తైన జ్వాలలు గల అగ్ని ఎండు గడ్డిని కాల్చేసినట్లు, చిత్తంలో ఉన్న విష్ణువు యోగుల పాపాలన్నిటినీ దహించివేస్తాడు.

రామానుజులు 2.61 చివరలో ఇది కూడా అంటారు: evaṃ mayi aniveśya manaḥ sva-yatna-gauraveṇa indriya-jaye pravṛtto vinaṣṭo bhavati — నాలో మనస్సు నిలపకుండా, కేవలం తన ప్రయత్నాన్ని నమ్ముకొని ఇంద్రియ జయానికి పూనుకున్నవాడు నశిస్తాడు. ఇదే తర్వాతి రెండు శ్లోకాలకు (2.62–2.63) భూమిక.