భగవద్గీత · Karma Yogaఅధ్యాయం 3, శ్లోకం 31 (3.31)

మూడు షరతులు. (1) Nityam anutiṣṭhanti — నియమంగా పాటించడం; (2) śraddhāvantaḥ — శ్రద్ధ; (3) anasūyantaḥ — దోషదృష్టి లేకుండా.

శంకరాచార్యులు: వారు dharmādharmākhyaiḥ karmabhiḥ — ధర్మం-అధర్మం అనే (పుణ్య-పాప) కర్మల నుండి విముక్తులవుతారు.

ఆచార్య రామానుజులు — "api" అర్థం, మూడు రకాల వ్యక్తులు. రామానుజులు "te 'pi" (వారు కూడా) లోని "api" నుండి మూడు సమూహాలను చూస్తారు: (1) ఈ శాస్త్రార్థాన్ని నిశ్చయించుకొని పాటించేవారు; (2) పాటించలేకపోయినా శ్రద్ధ ఉన్నవారు; (3) శ్రద్ధ కూడా లేకపోయినా అసూయ చూపనివారు — "ఇటువంటి శాస్త్రార్థం సాధ్యం కాదు" అని ఈ మహోన్నత బోధనలో దోషాలు వెదకనివారు. అందరూ బంధానికి కారణమైన అనాది కర్మల నుండి విముక్తులవుతారు. ఇప్పుడు పాటించకపోయినా శ్రద్ధ, అనసూయ ఉన్నవారి పాపాలు క్షయిస్తాయి, వారు acireṇa — త్వరలోనే — ఇదే శాస్త్రార్థాన్ని పాటించి విముక్తులవుతారు.