భగవద్గీత · Jnana Karma Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 4, శ్లోకం 12 (4.12)

త్వరితం యొక్క ఆకర్షణ. Kṣipram — త్వరగా. భౌతిక ఫలాలు (ధనం, సంతానం, విజయం) త్వరగా కనిపిస్తాయి; మోక్షం నెమ్మదిగా, లోపల.

శంకరాచార్యులు: bhinna-devatā-yājinām phalākāṅkṣiṇām — వేర్వేరు దేవతలను పూజించే, ఫలం కోరేవారికి ఫలం త్వరగా లభిస్తుంది. ఆయన బృహదారణ్యక (1.4.10)ను ఉదహరిస్తారు: atha yo 'nyāṃ devatām upāste anyo 'sāv anyo 'ham asmīti na sa veda yathā paśur evaṃ sa devānām — దేవతను తనకంటే వేరుగా భావించి పూజించేవానికి తెలియదు; అతడు దేవతలకు పశువు వంటివాడు. (శంకరుల ప్రకారం మనుష్యలోకంలోనే వర్ణాశ్రమాది కర్మలకు అధికారమూ, వాటి శీఘ్ర ఫలమూ ఉన్నాయి.)

ఆచార్య రామానుజులు: sarva eva puruṣāḥ karmaṇāṃ phalaṃ kāṅkṣamāṇāḥ indrādi-devatāḥ … yajante; na tu kaścid anabhisaṃhita-phalaḥ indrādi-devatātma-bhūtaṃ sarva-yajñānāṃ bhoktāraṃ māṃ yajate — అందరూ ఫలాన్ని కోరి ఇంద్రుడు మొదలైనవారిని పూజిస్తారు; ఫలేచ్ఛ లేకుండా, ఇంద్రాదులకు అంతరాత్మనైన, అన్ని యజ్ఞాలకూ భోక్తనైన నన్ను ఎవరూ పూజించరు. కారణం: అనాది పాపసంచయం వల్ల aviveka, kṣipra-phalābhikāṅkṣā — త్వరగా ఫలం కావాలనే ఆశ; na tu kaścit saṃsārodvigna-hṛdayo mumukṣuḥ — సంసారంతో ఉద్విగ్నమైన హృదయం గల ముముక్షువు ఎక్కడో ఒకడు మాత్రమే ఉంటాడు.