భగవద్గీత · Jnana Karma Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 4, శ్లోకం 26 (4.26)

విరుద్ధంగా కనిపించే రెండు యజ్ఞాలు.

1. ఇంద్రియాలను సంయమాగ్నిలో ఆహుతి — ఇంద్రియాలను విషయాల నుండి ఆపడం.
2. విషయాలను ఇంద్రియాగ్నిలో ఆహుతి — విషయాలను ఇంద్రియాలతో గ్రహించడం, కానీ యజ్ఞభావంతో.

శంకరాచార్యులు: (1) indriya-saṃyamam eva kurvanti — ఇంద్రియ సంయమం చేస్తారు; prati-indriyaṃ saṃyamo bhidyate iti bahuvacanam — ప్రతి ఇంద్రియానికీ సంయమం వేరు, కాబట్టి "అగ్నులు" అని బహువచనం. (2) śrotrādibhiḥ aviruddha-viṣaya-grahaṇaṃ homaṃ manyante — చెవి మొదలైనవాటితో అవిరుద్ధమైన (శాస్త్రానికి విరుద్ధం కాని) విషయాలను గ్రహించడం — దానిని హోమంగా భావిస్తారు.

ఆచార్య రామానుజులు: (1) śrotrādīnām indriyāṇāṃ saṃyamane prayatante — ఇంద్రియ సంయమంలో ప్రయత్నం; (2) indriyāṇāṃ śabdādi-viṣaya-pravaṇatā-nivāraṇe prayatante — ఇంద్రియాలు విషయాల వైపు వంగడాన్ని ఆపడంలో ప్రయత్నం.