భగవద్గీత · Karma Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 5, శ్లోకం 12 (5.12)

ఒకే కర్మ, రెండు పరిణామాలు. తేడా కర్మలో లేదు — ఫలం పట్ల ఉన్న భావంలో ఉంది.

శంకరాచార్యులు: yuktaḥ "īśvarāya karmāṇi karomi na mama phalāya" ity evaṃ samāhitaḥ san — "ఈశ్వరుని కోసం చేస్తున్నాను, నా ఫలం కోసం కాదు" — ఇలా సమాహితుడై, śāntiṃ mokṣākhyām āpnoti naiṣṭhikīm — మోక్షం అనే శాంతిని పొందుతాడు — ఎలా? sattva-śuddhi-jñāna-prāpti-sarva-karma-saṃnyāsa-jñāna-niṣṭhā-krameṇa — మనశ్శుద్ధి → జ్ఞానప్రాప్తి → సర్వకర్మసన్న్యాసం → జ్ఞాననిష్ఠ, ఈ క్రమంలో. Ayuktaḥ … kāma-preritatayā "mama phalāya idaṃ karomi karma" — "నా ఫలం కోసం చేస్తున్నాను" — ఇలా ఫలంలో ఆసక్తుడై బంధించబడతాడు.

ఆచార్య రామానుజులు: yuktaḥ ātma-vyatirikta-phaleṣu acapalaḥ ātmaika-pravaṇaḥ — ఆత్మ కాక ఇతర ఫలాలలో చంచలుడు కాడు, కేవలం ఆత్మ వైపే మొగ్గినవాడు; naiṣṭhikīṃ śāntim … sthirām ātmānubhava-rūpāṃ nirvṛtim — స్థిరమైన, ఆత్మానుభవ రూపమైన శాంతి. Ayuktaḥ … nityaṃ karmabhiḥ badhyate nitya-saṃsārī bhavati. మరియు నిష్కర్ష: phala-saṅga-rahita indriyākāreṇa pariṇatāyāṃ prakṛtau karmāṇi saṃnyasya — ఫలాసక్తిని విడిచి, ఇంద్రియాల రూపంలో పరిణమించిన ప్రకృతిలో కర్మలను "సన్న్యసించి", బంధవిముక్తి కోసమే కర్మ చేయాలి.