భగవద్గీత · Karma Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 5, శ్లోకం 25 (5.25)

శంకరాచార్యులు. Ṛṣayaḥ samyag-darśinaḥ saṃnyāsinaḥ — ఋషులు అంటే సమ్యగ్దర్శులైన సన్న్యాసులు; chinna-dvaidhāḥ chinna-saṃśayāḥ — ఎవరి సంశయాలు తెగిపోయాయో; sarva-bhūta-hite ratāḥ … sarveṣāṃ bhūtānāṃ hite ānukūlye ratāḥ ahiṃsakā ity arthaḥ — సర్వప్రాణుల హితంలో, అనుకూలతలో నిమగ్నులు, అంటే అహింసకులు.

ఆచార్య రామానుజులు. Chinna-dvaidhāḥ śītoṣṇādi-dvandvaiḥ vimuktāḥ — చలి-వేడి వంటి ద్వంద్వాల నుండి విముక్తులు; sarva-bhūta-hite ratāḥ ātmavat sarveṣāṃ bhūtānāṃ hiteṣu niratāḥ — తనతో సమానంగా సర్వప్రాణుల హితంలో నిమగ్నులు; ṛṣayaḥ draṣṭāraḥ ātmāvalokana-parāḥ — ఋషులు అంటే ఆత్మదర్శనంలో నిమగ్నులైన ద్రష్టలు. వారు kṣīṇāśeṣātma-prāpti-virodhi-kalmaṣāḥ — ఆత్మప్రాప్తికి విరోధమైన అన్ని దోషాలూ క్షీణించినప్పుడు బ్రహ్మనిర్వాణాన్ని పొందుతారు. మరియు ఇంకా: ukta-guṇānāṃ brahma atyanta-sulabham — ఇలాంటి గుణాలు గలవారికి బ్రహ్మం అత్యంత సులభం.

భేదం: "ద్వైధం" — శంకరులు: సంశయం; రామానుజులు: ద్వంద్వం. "హితం" — శంకరులు: అహింస (నకారాత్మకమైన రక్షణ); రామానుజులు: ātmavat — తనవంటివారిగా భావించి చేసే సక్రియమైన హితం.