భగవద్గీత · Karma Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 5, శ్లోకం 24 (5.24)

మూడు "అంతర్". సుఖం లోపల, క్రీడ (ārāma) లోపల, ప్రకాశం లోపల — బయటి మూడు ఆధారాలు (సుఖం కోసం విషయాలు, వినోదం కోసం సాంగత్యం, అవగాహన కోసం బయటి వెలుగు) లోపలి నుండే నెరవేరుతాయి.

శంకరాచార్యులు. Antaḥ ātmani sukhaṃ yasya — ఆత్మలో సుఖం; antar eva ātmani ārāmaḥ āramaṇaṃ krīḍā yasya — ఆత్మలోనే క్రీడ; antar eva ātmany eva jyotiḥ prakāśo yasya — ఆత్మయే ప్రకాశం. Brahma-nirvāṇaṃ brahmaṇi nirvṛtiṃ mokṣam iha jīvann eva brahma-bhūtaḥ san adhigacchati — బ్రహ్మంలో నిర్వృతి, మోక్షం, బ్రతికి ఉండగానే బ్రహ్మరూపుడై పొందుతాడు.

ఆచార్య రామానుజులు. Bāhya-viṣayānubhavaṃ sarvaṃ vihāya antaḥ-sukhaḥ ātmānubhavaika-sukhaḥ — బాహ్య అనుభవాలను విడిచి కేవలం ఆత్మానుభవ సుఖం; antar-ārāmaḥ … sva-guṇaiḥ ātmā eva sukha-vardhako yasya — తన గుణాలతో ఆత్మయే ఎవరి సుఖాన్ని పెంచుతుందో; antar-jyotiḥ ātmaika-jñānaḥ. ఆ brahma-bhūtaḥ యోగి brahma-nirvāṇam ātmānubhava-sukhaṃ prāpnoti.

భేదం: "బ్రహ్మనిర్వాణం" — శంకరులు: బ్రహ్మంలో మోక్షం (జీవన్ముక్తి); రామానుజులు: ఆత్మానుభవ సుఖం. "బ్రహ్మభూత" — శంకరులు: బ్రహ్మరూపుడు; రామానుజులు: శుద్ధ స్వరూపంలో స్థిరమైన ఆత్మ.