భగవద్గీత · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)అధ్యాయం 6, శ్లోకం 25 (6.25)

"నెమ్మది నెమ్మదిగా" — గీత యొక్క సౌమ్యమైన ఆదేశం.

శంకరాచార్యులు. Śanaiḥ śanaiḥ na sahasā uparamet — నెమ్మది నెమ్మదిగా, హఠాత్తుగా కాదు, ఉపరమించాలి; dhṛti-gṛhītayā … dhairyeṇa yuktayā — ధైర్యంతో కూడిన బుద్ధితో; ātma-saṃstham … ātmaiva sarvaṃ na tato'nyat kiñcid asti ity evam — "ఆత్మయే సర్వం, దాని కంటే వేరుగా ఏదీ లేదు" — ఇలా ఆత్మలో నిలిపి; na kiñcid api cintayet, eṣa yogasya paramo vidhiḥ — ఏదీ ఆలోచించకూడదు; ఇదే యోగం యొక్క పరమ విధి.

ఆచార్య రామానుజులు (6.24–6.25 సంయుక్తం). Śanaiḥ śanaiḥ dhṛti-gṛhītayā viveka-viṣayayā buddhyā sarvasmād ātma-vyatiriktād uparamya — ధైర్యంతో పట్టుకున్న, వివేకవిషయకమైన బుద్ధితో, ఆత్మ కాక ఇతరమైన అన్నిటి నుండి నెమ్మదిగా ఉపరమించి; ātma-saṃsthaṃ manaḥ kṛtvā na kiñcid api cintayet — మనస్సును ఆత్మలో నిలిపి మరేదీ ఆలోచించకూడదు.

భేదం: "ఆత్మసంస్థ" — శంకరులు: సర్వమూ ఆత్మయే (అద్వైత భావం); రామానుజులు: ఆత్మ కాక ఇతరమైన అన్నిటి నుండి తొలగి తన ఆత్మలో. "న కించిదపి చింతయేత్" — ఇద్దరికీ ఆత్మ తప్ప మరేదీ ఆలోచించకపోవడం, ఖాళీ మనస్సు కాదు.