భగవద్గీత · Akshara Brahma Yogaఅధ్యాయం 8, శ్లోకం 19 (8.19)

శంకరాచార్యులు. Sa eva ayaṃ nānyaḥ — అదే, వేరొకటి కాదు (కర్మఫల నిరంతరత: akṛtābhyāgama-kṛta-vipraṇāśa-doṣa-parihārārtham — చేయని దానికి ఫలం రావడం, చేసిన దాని ఫలం నశించడం — ఈ దోషాలను నివారించడానికి, 8.18 చివర); avaśaḥ asvatantra eva — పూర్తిగా పరాధీనం; avidyādi-kleśa-mūla-karmāśaya-vaśāt — అవిద్య మొదలైన క్లేశాల వల్ల ఏర్పడిన కర్మ సంస్కారాలకు వశమై (8.18 చివర).

ఆచార్య రామానుజులు. Sa eva ayaṃ karma-vaśyo bhūta-grāmaḥ — కర్మకు వశమైన అదే ప్రాణి సమూహం; మహాప్రళయంలో pṛthivī apsu pralīyate āpaḥ tejasi līyante ity-ādi-krameṇa avyaktākṣara-tamaḥ-paryantaṃ mayi eva pralīyante — భూమి నీటిలో, నీరు తేజస్సులో… అవ్యక్తం, అక్షరం, తమస్సు వరకు — చివరకు నాలో లయమవుతాయి; అందువల్ల aiśvarya-gatiṃ prāptānāṃ punarāvṛttiḥ aparihāryā, mām upetānāṃ tu na — ఐశ్వర్యం పొందినవారు తిరిగి రావడం అనివార్యం, నన్ను పొందినవారు కాదు. ముందు: kaivalya-prāptānām api punarāvṛttiḥ na vidyate — కైవల్యం పొందినవారు కూడా తిరిగి రారు (8.20–8.21).