భగవద్గీత · Raja Vidya Raja Guhya Yogaఅధ్యాయం 9, శ్లోకం 17 (9.17)

శంకరాచార్యులు. Pitā janayitā … mātā janayitrī — జన్మనిచ్చే తండ్రి, తల్లి; dhātā karma-phalasya prāṇibhyo vidhātā — ప్రాణులకు కర్మఫలం ఇచ్చేవాడు; pitāmahaḥ pituḥ pitā.

ఆచార్య రామానుజులు. Tatra tatra pitṛtvena mātṛtvena dhātṛtvena pitāmahatvena ca vartamānaḥ aham eva — అన్నిచోట్లా తండ్రి, తల్లి, ధాత, తాత రూపాల్లో ఉన్నది నేనే; dhātṛ-śabdo mātṛ-pitṛ-vyatirikte utpatti-prayojake cetana-viśeṣe — "ధాత" అంటే తల్లిదండ్రులు కాక జన్మకు సహాయపడేవారు (పెంచి పోషించేవారి వంటివారు); vedakaś ca veda-bīja-bhūtaḥ praṇavaḥ — వేదాలకు బీజమైన ఓంకారం.