ভগবদ্গীতা · Vishvarupa Darshana Yogaঅধ্যায় 11, শ্লোক 1 (11.1)

শঙ্করাচার্য। adhyātmasaṃjñitam ātmānātmavivekaviṣayaṃ — আত্মা-অনাত্মার বিবেকের বিষয়; mohaḥ ayaṃ vigataḥ mama, avivekabuddhiḥ apagatā ity arthaḥ — অবিবেক-বুদ্ধি চলে গেছে।

আচার্য রামানুজ। dehātmābhimānarūpamohena mohitasya mama — দেহকে আত্মা মনে করার মোহে আচ্ছন্ন আমার জন্য; বচনের বিস্তার: na tv evāhaṃ jātu nāsam (gītā 2.12) ityādi tasmād yogī bhavārjuna (gītā 6.46) ity etad antaṃ — 2.12 থেকে 6.46 পর্যন্ত শিক্ষা; tena ayaṃ mama ātmaviṣayo mohaḥ sarvo vigataḥ dūrato nirastaḥ.