ভগবদ্গীতা · Vishvarupa Darshana Yogaঅধ্যায় 11, শ্লোক 6 (11.6)

শঙ্করাচার্য। ādityān dvādaśa, vasūn aṣṭau, rudrān ekādaśa, aśvinau dvau, marutaḥ sapta sapta gaṇāḥ; adṛṣṭapūrvāṇi manuṣyaloke tvayā, tvattaḥ anyena vā kenacit — মনুষ্যলোকে না তুমি দেখেছ, না অন্য কেউ।

আচার্য রামানুজ। mama ekasmin rūpe paśya — আমার একটি রূপে দেখো; marutaḥ ca ekonapañcāśatam — ঊনপঞ্চাশ মরুৎ; sarveṣu lokeṣu sarveṣu ca śāstreṣu adṛṣṭapūrvāṇi — সমস্ত লোকে ও সমস্ত শাস্ত্রেও আগে না-দেখা।