ভগবদ্গীতা · Dhyana Yoga (Atma-samyama Yoga)অধ্যায় 6, শ্লোক 20 (6.20)

শঙ্করাচার্য। Niruddhaṃ sarvato nivārita-pracāram — সব দিক থেকে যার বিচরণ রুদ্ধ; ātmanā samādhi-pariśuddhena antaḥkaraṇena ātmānaṃ paraṃ caitanyaṃ jyotiḥ-svarūpaṃ paśyan — সমাধিতে শুদ্ধ অন্তঃকরণ দিয়ে, আত্মাকে পরম চৈতন্য, জ্যোতিঃস্বরূপ দেখে; sve eva ātmani tuṣyati।

আচার্য রামানুজ। Sarvatra niruddhaṃ cittaṃ yatra yoge uparamate atiśayita-sukham idam eva iti ramate — নিরুদ্ধ চিত্ত যে যোগে "এটাই সবচেয়ে বড় সুখ" মনে করে রমণ করে; ātmanā manasā ātmānaṃ paśyan anya-nirapekṣam ātmani eva tuṣyati — মন দিয়ে আত্মাকে দেখে, অন্য কিছুর অপেক্ষা ছাড়াই, আত্মায় সন্তুষ্ট।

পার্থক্য: "Uparamate" — শঙ্কর: চিত্তের উপরতি (থেমে যাওয়া); রামানুজ: চিত্তের রমণ ("এটাই সবচেয়ে সুখ")। আর যে আত্মাকে দেখা হয় — শঙ্কর: পরম চৈতন্য; রামানুজ: নিজের শুদ্ধ আত্মা।