भगवद गीता · Vibhuti Yogaअध्याय 10, श्लोक 35 (10.35)
मूल संस्कृत · श्रीभगवान्
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम्
मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः
॥ 10.35 ॥
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham
māsānāṃ mārgaśīrṣo'hamṛtūnāṃ kusumākaraḥ
अनुवाद
"साम-गानों में मैं बृहत्साम हूँ, छंदों में गायत्री; महीनों में मैं मार्गशीर्ष हूँ, और ऋतुओं में फूलों की खान — वसंत।"
भावार्थ
शंकराचार्य. bṛhatsāma tathā sāmnāṃ pradhānam asmi; gāyatryādicchandoviśiṣṭānām ṛcāṃ gāyatrī ṛk aham asmi — गायत्री आदि छंदों वाली ऋचाओं में गायत्री ऋचा; ṛtūnāṃ kusumākaraḥ vasantaḥ.
आचार्य रामानुज. sāmnāṃ bṛhatsāma aham; ṛtūnāṃ kusumākaraḥ vasantaḥ.
AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।