भगवद गीता · Daivasura Sampad Vibhaga Yogaअध्याय 16, श्लोक 10 (16.10)
मूल संस्कृत · श्रीभगवान्
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः
मोहाद् गृहीत्वाऽसद्ग्राहान् प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः
॥ 16.10 ॥
kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ
mohād gṛhītvā'sadgrāhān pravartante'śucivratāḥ
अनुवाद
"कभी पूरी न होने वाली कामना का आश्रय लेकर, दम्भ, मान और मद से भरे, मोह से गलत आग्रह पकड़ कर, अशुद्ध संकल्पों के साथ वे कर्म करते हैं।"
भावार्थ
शंकराचार्य. duṣpūram aśakyapūraṇaṃ; asadgrāhān aśubhaniścayān।
आचार्य रामानुज. asadgrāhān anyāyagṛhītān asatparigrahān — अन्याय से पकड़ी गई चीज़ें; aśucivratāḥ aśāstravihitavratayuktāḥ।
AI-सहायता से तैयार हिन्दी प्रारूप — समीक्षा जारी है।