Bhagavad Gita · Daivasura Sampad Vibhaga YogaAdhyaay 16, Shloka 10 (16.10)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः
मोहाद् गृहीत्वाऽसद्ग्राहान् प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः
॥ 16.10 ॥
kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ
mohād gṛhītvā'sadgrāhān pravartante'śucivratāḥ
Anuvaad
"Kabhi poori na hone wali kaamna ka aashray lekar, dambh, maan aur mad se bhare, moh se galat aagrah pakad kar, ashuddh sankalpon ke saath ve karm karte hain."
Bhaavaarth
Shankaracharya. duṣpūram aśakyapūraṇaṃ; asadgrāhān aśubhaniścayān.
Aacharya Ramanuja. asadgrāhān anyāyagṛhītān asatparigrahān — anyaay se pakdi gayi cheezein; aśucivratāḥ aśāstravihitavratayuktāḥ.