Bhagavad Gita · Vibhuti YogaAdhyaay 10, Shloka 18 (10.18)
Mool Sanskrit · अर्जुनः
विस्तरेणाऽऽत्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन
भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम्
॥ 10.18 ॥
vistareṇā''tmano yogaṃ vibhūtiṃ ca janārdana
bhūyaḥ kathaya tṛptirhi śṛṇvato nāsti me'mṛtam
Anuvaad
"He Janaardan, apne yoga aur vibhooti ko phir se vistaar se bataaiye — kyonki yeh amrit sunte hue mera man nahin bharta."
Bhaavaarth
Shankaracharya. yogaṃ yogaiśvaryaśaktiviśeṣaṃ vibhūtiṃ ca vistaraṃ dhyeyapadārthānāṃ; Janaardan ke do arth — asurāṇāṃ devapratipakṣabhūtānāṃ janānāṃ narakādigamayitṛtvāt janārdanaḥ abhyudayaniḥśreyasapuruṣārthaprayojanaṃ sarvaiḥ janaiḥ yācyate iti vā — asuron ko (dand dene wale), ya jinse sab log abhyuday aur moksha maangte hain; tvanmukhaniḥsṛtavākyāmṛtam — aapke mukh se nikla vachan-amrit.
Aacharya Ramanuja. ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate (gītā 10.8) iti saṃkṣepeṇa uktaṃ — 10.8 mein sankshep mein kaha, ab vistaar; mama atṛptiḥ tvayā eva viditā iti abhiprāyaḥ — meri atripti aap khud jaante hain.