Bhagavad Gita · Vibhuti YogaAdhyaay 10, Shloka 7 (10.7)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः
सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः
॥ 10.7 ॥
etāṃ vibhūtiṃ yogaṃ ca mama yo vetti tattvataḥ
so'vikampena yogena yujyate nātra saṃśayaḥ
Anuvaad
"Jo meri is vibhooti aur yoga (divya shakti) ko tattva se jaanta hai, woh achal yoga se jud jaata hai — ismein koi sandeh nahin."
Bhaavaarth
Shankaracharya. vibhūtiṃ vistāraṃ, yogaṃ ca yuktiṃ ca ātmanaḥ ghaṭanam, athavā yogaiśvaryasāmarthyaṃ sarvajñatvaṃ yogajaṃ yogaḥ ucyate — vibhooti = vistaar; yoga = Bhagavan ki yukti ya yogaishvarya; avikampena apracalitena yogena samyagdarśanasthairyalakṣaṇena — sahi darshan ki sthirta.
Aacharya Ramanuja. vibhūtiḥ aiśvaryam … sarvasya madāyattotpattisthitipravṛttirūpāṃ vibhūtiṃ — sab ki utpatti, sthiti, pravritti mere adheen — yahi vibhooti; heyapratyanīkakalyāṇaguṇarūpaṃ yogaṃ — yoga = dosh-virodhi kalyaan gun; avikampena aprakampena bhaktiyogena — achal bhakti-yoga se; madvibhūtiviṣayaṃ kalyāṇaguṇaviṣayaṃ ca jñānaṃ bhaktiyogavardhanam — yeh gyaan bhakti badhaata hai.