Bhagavad Gita · Daivasura Sampad Vibhaga YogaAdhyaay 16, Shloka 13 (16.13)
Mool Sanskrit · श्रीभगवान्
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम्
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम्
॥ 16.13 ॥
idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham
idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam
Anuvaad
"Aaj maine yeh paaya, is manorath ko bhi paa lunga; yeh (dhan) hai, aur yeh bhi phir mera ho jaayega."
Bhaavaarth
Shankaracharya. āgāmini saṃvatsare punaḥ dhanaṃ tena ahaṃ dhanī vikhyātaḥ bhaviṣyāmi — agle saal phir dhan, aur main prasiddh dhani banunga.
Aacharya Ramanuja. matsāmarthyena eva labdham na adṛṣṭādinā — sirf meri saamarthya se mila, bhaagya/karm-phal ya ishvar ki kripa se nahin.