ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Vishvarupa Darshana Yogaಅಧ್ಯಾಯ 11, ಶ್ಲೋಕ 10 (11.10)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. anekāni vaktrāṇi nayanāni ca yasmin rūpe; anekāni adbhutāni vismāpakāni darśanāni; divyāni anekāni asyādīni udyatāni āyudhāni — ಖಡ್ಗ ಮೊದಲಾದ ಅನೇಕ ದಿವ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದ; darśayāmāsa iti pūrveṇa saṃbandhaḥ.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು (11.10–11.11 ಒಟ್ಟಿಗೆ): devaṃ dyotamānam — ಪ್ರಕಾಶಮಾನ; anantaṃ kālatrayavartinikhilajagadāśrayatayā deśakālaparicchedānarhaṃ — ಮೂರು ಕಾಲಗಳ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ದೇಶ-ಕಾಲಗಳ ಮಿತಿಗೆ ಅತೀತ; svocitadivyāmbaragandhamālyābharaṇāyudhānvitam — ತನಗೆ ತಕ್ಕ ದಿವ್ಯ ವಸ್ತ್ರ, ಗಂಧ, ಮಾಲೆ, ಆಭರಣ, ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ.