ಭಗವದ್ಗೀತೆ · Daivasura Sampad Vibhaga Yogaಅಧ್ಯಾಯ 16, ಶ್ಲೋಕ 1 (16.1)

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು. abhayam abhīrutā; saṃvyavahāreṣu paravañcanāmāyānṛtādiparivarjanaṃ — ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಇತರರನ್ನು ವಂಚಿಸುವುದು, ಮೋಸ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ ಸತ್ತ್ವಶುದ್ಧಿ; dānaṃ yathāśakti saṃvibhāgaḥ annādīnām — ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅನ್ನ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ಹಂಚುವುದು.

ಆಚಾರ್ಯ ರಾಮಾನುಜರು. iṣṭāniṣṭaviyogasaṃyogarūpasya duḥkhasya hetudarśanajaṃ duḥkhaṃ bhayam — ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದರ ಅಗಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಿಯವಾದದ್ದರ ಸೇರುವಿಕೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ದುಃಖವೇ ಭಯ; dānaṃ nyāyārjitadhanasya pātre pratipādanam — ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಗಳಿಸಿದ ಧನವನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೊಡುವುದು.

ಶ್ರೀಧರ ಸ್ವಾಮಿ. ಅಧ್ಯಾಯದ ಉದ್ದೇಶ: āsurīṃ saṃpadaṃ tyaktvā daivīm evāśritā narāḥ mucyanta iti nirṇetuṃ tadvivekaḥ — ಆಸುರೀ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ದೈವೀ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ — ಇದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಎರಡರ ವಿವೇಕ. ಅಂದರೆ: 15.20 ಶ್ಲೋಕದ ನಂತರದ ಪ್ರಶ್ನೆ — ka etat tattvaṃ budhyate ko vā na — ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಧುಸೂದನ ಸರಸ್ವತಿ. 15.2 ಶ್ಲೋಕದ "ಕೆಳಗಿನ ಬೇರುಗಳೊಂದಿಗೆ" (karmānubandhīni) ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ — ಅದೇ ವಾಸನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ದೈವೀ ಮತ್ತು ಆಸುರೀ ಪ್ರಕೃತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ; ದೈವೀ = vedabodhitakarmātmajñānopāyānuṣṭhānapravṛttihetuḥ sāttvikī śubhavāsanā — ಕಲ್ಯಾಣದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುವ ಶುಭ ವಾಸನೆ.

ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರು. pumarthasādhanavirodhi — ಪುರುಷಾರ್ಥದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಿಯಾದ ದೋಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮಂಗಳ: sādhanavighnahartre namaḥ — ಸಾಧನೆಯ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.