ଭଗବଦ୍ ଗୀତା · Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yogaଅଧ୍ୟାୟ 13, ଶ୍ଳୋକ 22 (13.22)

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ — ପରମାତ୍ମା। upadraṣṭā samīpasthaḥ san draṣṭā svayam avyāpṛtaḥ — ପାଖରେ ଅବସ୍ଥିତ, ନିଜେ କାମରେ ଲାଗି ନ ଥିବା, ଦେଖୁଥିବା ଜଣ; ଉପମା: yathā ṛtvigyajamāneṣu yajñakarmavyāpṛteṣu taṭasthaḥ anyaḥ avyāpṛtaḥ yajñavidyākuśalaḥ … īkṣitā — ଯେପରି ଯଜ୍ଞରେ ଲାଗିଥିବା ପୁରୋହିତ ଓ ଯଜମାନଙ୍କ ପାଖରେ ତଟସ୍ଥ, ଯଜ୍ଞ-ବିଦ୍ୟାରେ କୁଶଳ ଜଣେ ନିରୀକ୍ଷକ।

ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ରାମାନୁଜ — ଜୀବାତ୍ମା। asmin dehe avasthito ayaṃ puruṣo dehapravṛttyanuguṇasaṃkalpādirūpeṇa dehasya upadraṣṭā anumantā ca bhavati — ଏହି ଦେହରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏହି ପୁରୁଷ (ଜୀବ) ଦେହର ପ୍ରବୃତ୍ତି ଅନୁକୂଳ ସଙ୍କଳ୍ପ ଦ୍ୱାରା ତା'ର ଉପଦ୍ରଷ୍ଟା ଓ ଅନୁମନ୍ତା; dehasya bhartā … bhoktā ca — ଦେହର ଭର୍ତ୍ତା, ସୁଖ-ଦୁଃଖର ଭୋକ୍ତା; dehaniyamanena dehabharaṇena dehaśeṣitvena ca — ଦେହର ନିୟନ୍ତା, ପୋଷକ ଓ ସ୍ୱାମୀ ହୋଇଥିବାରୁ "ମହେଶ୍ୱର" (ଦେହ ପ୍ରତି)।