பகவத் கீதை · Karma Yogaஅத்தியாயம் 3, ஸ்லோகம் 2 (3.2)

சங்கராசாரியர் — "இவ"வின் முக்கியத்துவம். yadyapi vivikta-abhidhāyī bhagavān, tathāpi mama manda-buddheḥ vyāmiśram iva bhagavad-vākyaṃ pratibhāti — பகவான் தனித்தனியாக, தெளிவாகவே சொல்கிறார்; இருந்தும் மந்த புத்தியுள்ள எனக்கு அவருடைய சொல் கலந்தது போலத் தோன்றுகிறது. நீங்களோ என் புத்தியின் மயக்கத்தைப் போக்கவே வந்திருக்கிறீர்கள் — பிறகு எப்படி மயக்கத்தில் ஆழ்த்த முடியும்? ஆகவேதான் "இவ" — போல.

சங்கரரின் வாதம் (சமுச்சயத்திற்கு எதிராக, தொடர்ச்சி). சங்கராசாரியர் சொல்கிறார்: அர்ஜுனன் "இரண்டில் ஒன்றை" கேட்கிறான் — ஞானமா கர்மமா. இரண்டையும் சேர்த்தே செய்ய வேண்டும் என்று கிருஷ்ணர் முன்பே சொல்லியிருந்தால், அர்ஜுனன் "ஒன்றை" ஏன் கேட்பான்? இதுவும் சமுச்சயக் கொள்கைக்கு எதிரானது.

ஆசார்ய ராமானுஜர் — எது கலந்ததாகத் தோன்றியது. ஆத்ம தரிசனத்திற்கான சாதனம் ஞான நிஷ்டை — எல்லாப் புலன்களின் இயக்கமும் நிற்பதே அதன் வடிவம் — ஆனால் அதற்கு நேர் எதிரான வடிவம் கொண்ட கர்மத்தை "சாதனம்" என்றும், "அதையே செய்" என்றும் சொன்னால் — இந்த வாக்கியம் முரண்பட்டதாக, கலந்ததாகத் தோன்றுகிறது. ஆகவே ekam amiśra-rūpaṃ vākyaṃ vada — கலப்பில்லாத ஒரு வாக்கியத்தைச் சொல்லுங்கள்; அதைக் கொண்டு நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்து என் நன்மையை அடைவேன்.