భగవద్గీత · Moksha Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 18, శ్లోకం 41 (18.41)

శంకరాచార్యులు. śūdrāṇām asamāsakaraṇam ekajātitve sati vedānadhikārāt — శూద్రులను సమాసంలో కలపకపోవడానికి కారణం (వారి ప్రకారం) — వేదంలో అధికారం లేకపోవడం.

ఆచార్య రామానుజులు. svakīyo bhāvaḥ svabhāvaḥ brahmaṇādijanmahetubhūtaṃ prācīnaṃ karma — స్వభావం = బ్రాహ్మణాది జన్మకు కారణమైన పూర్వ కర్మ.

శ్రీధర స్వామి. 18.41 నుండి అధ్యాయం చివరి వరకు sarvagītārthasāraṃ — సంపూర్ణ గీత సారం — అని భావిస్తారు: svasvādhikāravihitaiḥ karmabhiḥ parameśvarārādhanāt tatprasādalabdhajñānena — తమ తమ కర్తవ్యాల ద్వారా ఈశ్వరారాధన, ఆయన కృప వల్ల జ్ఞానం. "స్వభావం" కు రెండు అర్థాలు ఇస్తారు: (1) svabhāvaḥ sāttvikādiḥ … guṇair upalakṣaṇabhūtaiḥ — సాత్త్వికం మొదలైన స్వభావం, గుణాలు వాటి చిహ్నాలు; (2) svabhāvaḥ pūrvajanmasaṃskāraḥ — పూర్వ జన్మ సంస్కారాలు. వారి వ్యాఖ్యలో శూద్రులను dvijatvābhāvena — ద్విజులు కాకపోవడం వల్ల — వేరుగా లెక్కించడం కూడా ఉంది.

మధుసూదన సరస్వతి. 14–15 అధ్యాయాలతో అనుసంధానిస్తారు: అంతా త్రిగుణాత్మకమైతే, అసంగ-శస్త్రం ఎక్కడి నుండి? సమాధానం: svasvādhikāravihitair varṇāśramadharmaiḥ paritoṣyamāṇāt parameśvarād asaṅgaśastralābhaḥ — తమ తమ కర్తవ్యాలతో ప్రసన్నుడైన ఈశ్వరుని నుండి అసంగ శస్త్రం లభిస్తుంది (వర్ణాశ్రమ ప్రస్తావన వారి యుగ సందర్భం).