భగవద్గీత · Sankhya Yogaఅధ్యాయం 2, శ్లోకం 71 (2.71)

నాలుగు "నిర్-": niḥspṛha (ఆశ లేదు), nirmama (మమకారం లేదు), nirahaṅkāra (అహంకారం లేదు) — కోరికలన్నిటి త్యాగం.

శంకరాచార్యులు — సన్న్యాసి చిత్రం. yaḥ saṃnyāsī pumān … carati jīvana-mātra-ceṣṭā-śeṣaḥ paryaṭati — కేవలం జీవన నిర్వహణకు కావలసిన చేష్టతో సంచరించే సన్న్యాసి.

• Niḥspṛha — శరీరం బతికి ఉండటంపై కూడా ఆశ లేదు.
• Nirmama — శరీర నిర్వహణ కోసం ఉంచుకోవలసిన కొద్దిపాటి సామగ్రిపై కూడా "ఇది నాది" అనే పట్టుదల లేదు.
• Nirahaṅkāra — vidyāvattvādi-nimittātma-saṃbhāvanā-rahitaḥ — విద్య మొదలైనవాటి వల్ల తనను గొప్పవాడిగా భావించుకోవడం లేనివాడు. గమనించండి — శంకరులు ప్రత్యేకంగా విద్యాహంకారాన్ని ప్రస్తావిస్తారు.
• Śānti — sarva-saṃsāra-duḥkhoparama-lakṣaṇāṃ nirvāṇākhyām — అన్ని సాంసారిక దుఃఖాల ముగింపు, నిర్వాణం; brahma-bhūto bhavati — బ్రహ్మరూపుడవుతాడు.

ఆచార్య రామానుజులు: kāmāḥ = శబ్దం మొదలైన విషయాలు. అన్ని విషయాలనూ విడిచిపెట్టి, వాటిపై ఆశ లేకుండా, మమకారం లేకుండా, anātmani dehe ātmābhimāna-rahitaḥ — (ఆత్మ కాని) దేహంలో "నేను" అనే అభిమానం లేకుండా సంచరించేవాడు — ఆత్మను దర్శించి శాంతిని పొందుతాడు. రామానుజులకు "నిరహంకార" అనే మాటకు ముఖ్యమైన అర్థం దేహాత్మ భ్రమ నుంచి విముక్తి — 2.11–2.30 ఉపదేశం ఆచరణలోకి దిగడం.