భగవద్గీత · Jnana Karma Sannyasa Yogaఅధ్యాయం 4, శ్లోకం 3 (4.3)

రెండు యోగ్యతలు — భక్తి, సఖ్యం. జ్ఞానానికి అధికారం అర్జునుని బుద్ధి వల్లనో పదవి వల్లనో కాదు, అతని ప్రేమ, మైత్రి వల్ల వస్తుంది.

శంకరాచార్యులు: bhakto 'si me sakhā ca asi iti — నీవు భక్తుడవూ మిత్రుడవూ కాబట్టి; rahasyaṃ hi yasmāt etat uttamaṃ yogaḥ jñānam — ఇది ఉత్తమ రహస్యం, అంటే యోగం — జ్ఞానం. అర్జునుని తరువాతి ప్రశ్న (4.4) codyam iva — అభ్యంతరం వంటిది — భగవానుడు విరుద్ధమైన మాట చెప్పాడని ఎవరికీ అనిపించకుండా ఉండటానికే అని శంకరులు 4.3 చివరలో అంటారు.

ఆచార్య రామానుజులు: sa eva ayam askhalita-svarūpaḥ purātanaḥ yogaḥ — అదే, తన స్వరూపం నుండి చలించని పురాతన యోగం; sakhyena atimātra-bhaktyā ca mām eva prapannāya te — మైత్రితో, అత్యధిక భక్తితో నన్నే శరణు పొందిన నీకు; saparikaraḥ savistaram uktaḥ — దాని అన్ని అంగాలతో, విస్తారంగా చెప్పబడింది. Mad-anyena kena api jñātuṃ vaktuṃ vā na śakyam — నేను తప్ప ఎవరూ దీనిని తెలుసుకోలేరు, చెప్పలేరు; vedāntoditam uttamaṃ rahasyaṃ jñānam — వేదాంతంలో చెప్పబడిన ఉత్తమ రహస్య జ్ఞానం.