Adhyaay 7ज्ञानविज्ञानयोगःJnana Vijnana Yoga
Adhyaay ka saaraansh
Samagra gyaan ka vachan (7.1–7.3). Mujhmein man lagaa kar, mera aashray le kar, tum mujhe poora kaise jaanoge — suno (7.1); gyaan vigyaan sahit, jise jaan kar aur kuchh shesh nahin (7.2); hazaaron mein koi ek yatn karta hai, unme bhi koi ek mujhe tattva se jaanta hai (7.3).
Do prakritiyaan (7.4–7.7). Aath roop wali apara prakriti — bhoot, man, buddhi, ahankaar (7.4); isse alag para prakriti — jeev, jo jagat ko dhaaran karti hai (7.5); dono sab praaniyon ki yoni, aur main jagat ka udgam-lay (7.6); mujhse badh kar kuchh nahin, sab mujhmein dhaage mein motiyon ki tarah (7.7).
Har vastu ka saar (7.8–7.12). Jal ka ras, chaand-sooraj ki prabha, vedon mein Om, aakaash mein shabd, manushyon mein purushaarth (7.8); prithvi ki pavitra gandh, agni ka tej, praaniyon ka jeevan, tapasvi ka tap (7.9); sab ka sanaatan beej, buddhimaan ki buddhi, tejasvi ka tej (7.10); kaam-raag rahit bal, dharm-aviruddh kaam (7.11); teeno gun mujhse, par main unme nahin — ve mujhmein (7.12).
Maaya aur sharan (7.13–7.15). Gunon se mohit jagat mujhe nahin pehchaanta (7.13); daivi gunmayi maaya kathin, par meri sharan lene wale use paar karte hain (7.14); dushkarmi, moodh, aasuri bhaav wale sharan nahin lete (7.15).
Chaar bhakt (7.16–7.19). Aart, jigyaasu, arthaarthi, gyaani (7.16); gyaani nitya-yukt, eka-bhakti — mujhe atyant priya (7.17); sab udaar, par gyaani meri aatma (7.18); anek janmon ke ant mein — vāsudevaḥ sarvam — aisa mahaatma durlabh (7.19).
Anya devta (7.20–7.23). Kaamnaaon se anya devtaaon ki upaasana (7.20); main hi har shraddha ko sthir karta hoon (7.21); phal bhi mujhse hi milta hai (7.22); par phal seemit; devtaaon ke upaasak devtaaon ko, mere bhakt mujhe (7.23).
Parda aur mukti (7.24–7.30). Avyakt ko vyakt maanna (7.24); yogamaaya ka parda (7.25); main sab jaanta, mujhe koi nahin (7.26); ichchha-dvesh ka dvandva-moh janm se (7.27); punyakarmi dridh-vrati bhakt (7.28); brahm, adhyaatm, karm (7.29); adhibhoot, adhidaiv, adhiyagya — aur antim samay ka smaran (7.30).
30 shlok
- 7.1मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयःShri Bhagavan bole: He Paarth, mujhmein man lagaa kar, mera aashray le kar, yog karte hue tum mujhe poora aur nissandeh…
- 7.2ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतःMain tumhe yeh gyaan, vigyaan sahit, poori tarah bataunga — jise jaan kar yahan aur kuchh jaanne yogya shesh nahin…
- 7.3मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद् यतति सिद्धयेHazaaron manushyon mein koi ek siddhi ke liye prayatn karta hai; aur prayatn karne wale siddhon mein bhi koi ek hi…
- 7.4भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव चPrithvi, jal, agni, vaayu, aakaash, man, buddhi aur ahankaar — is prakaar yeh meri prakriti aath bhaagon mein baanti…
- 7.5अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम्He mahaabaahu, yeh (aath roop wali) meri nichli prakriti hai; isse alag meri oonchi prakriti jaano — jo jeev-roop hai…
- 7.6एतद् योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारयSamjho ki sab praaniyon ki yoni (kaaran) ye do prakritiyaan hain; aur main poore jagat ka udgam bhi hoon aur lay bhi.
- 7.7मत्तः परतरं नान्यत् किञ्चिदस्ति धनञ्जयHe Dhananjay, mujhse badh kar aur kuchh bhi nahin hai; yeh sab kuchh mujhmein aise piroya hua hai jaise dhaage mein…
- 7.8रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभाऽस्मि शशिसूर्ययोःHe Kaunteya, main jal mein ras (swaad) hoon, chaand aur sooraj mein prabha hoon, sab vedon mein Om hoon, aakaash mein…
- 7.9पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौMain prithvi mein pavitra gandh hoon, agni mein tej hoon, sab praaniyon mein jeevan hoon, aur tapasviyon mein tap hoon.
- 7.10बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्He Paarth, mujhe sab praaniyon ka sanaatan beej jaano; main buddhimaanon ki buddhi hoon aur tejasviyon ka tej hoon.
- 7.11बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम्He Bharatshreshth, main balwaanon ka laalsa aur aasakti se rahit bal hoon; aur praaniyon mein dharm ke viruddh na jaane…
- 7.12ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च येAur jo bhi saattvik, raajasi aur taamasi bhaav hain, unhe mujhse hi (utpann) jaano; parantu main unme nahin hoon — ve…
- 7.13त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्In teen gunmay bhaavon se mohit yeh saara jagat mujhe nahin pehchaanta, jo in (gunon) se pare aur avinaashi hoon.
- 7.14दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्ययाKyonki yeh meri divya, teen gunon wali maaya paar karne mein kathin hai; jo mere hi sharan mein aate hain, ve is maaya…
- 7.15न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाःGalat karm karne wale, bhramit, aacharan se manushyata se gire hue, maaya dwaara jinka vivek har liya gaya hai, aur…
- 7.16चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुनHe Arjun, chaar prakaar ke punyaatma log mujhe bhajte hain — aart (sankat mein), jigyaasu, arthaarthi…
- 7.17तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्तिर्विशिष्यतेUn mein gyaani — jo sada juda rehta hai aur jiski bhakti ek (mujh) mein hi hai — shreshth hai; kyonki main gyaani ko…
- 7.18उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्Ye sab (chaaron) hi udaar hain; parantu gyaani to meri aatma hi hai — yeh mera mat hai; kyonki woh samaahit man se…
- 7.19बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान् मां प्रपद्यतेAnek janmon ke ant mein gyaanvaan 'Vasudev hi sab kuchh hain' — aisa jaan kar meri sharan leta hai; aisa mahaatma…
- 7.20कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताःUn-un kaamnaaon se jinka vivek har liya gaya, ve apne svabhaav se prerit ho kar, us-us niyam ko apnaa kar, anya…
- 7.21यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयाऽर्चितुमिच्छतिJo-jo bhakt jis-jis roop ko shraddha se poojna chaahta hai, us-us ki usi shraddha ko main achal (sthir) karta hoon.
- 7.22स तया श्रद्धया युक्तस्तस्या राधनमीहतेUs shraddha se yukt ho kar woh us (devta-roop) ki aaraadhana karta hai, aur usse apni ichchhit vastuein paata hai — jo…
- 7.23अन्तवत् तु फलं तेषां तद् भवत्यल्पमेधसाम्Parantu un seemit samajh walon ka woh phal nashvar hota hai; devtaaon ke upaasak devtaaon ko prapt hote hain, aur mere…
- 7.24अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयःMere avinaashi aur sarvottam param svaroop ko na jaan kar, vivek-heen log mujhe 'pehle aprakat, ab (saadhaaran roop…
- 7.25नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतःYogamaaya se dhaka hua main sabke liye prakat nahin hoon; yeh bhramit sansaar mujh ajanma, avinaashi ko nahin…
- 7.26वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुनHe Arjun, main bhoot, vartamaan aur bhavishya ke sab praaniyon ko jaanta hoon; parantu mujhe koi nahin jaanta.
- 7.27इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारतHe Bhaarat, he Parantap, ichchha aur dvesh se uthne wale dvandva-moh se sab praani janm ke samay hi gehre bhram mein…
- 7.28येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम्Parantu jin punya karm karne wale logon ka paap samaapt ho gaya hai, ve dvandva-moh se mukt, dridh vrat ke saath mujhe…
- 7.29जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति येJo mera aashray le kar budhaape aur mrityu se mukti ke liye yatn karte hain, ve us brahm ko, poore adhyaatm ko aur…
- 7.30साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुःJo mujhe adhibhoot, adhidaiv aur adhiyagya sahit jaante hain, ve samaahit chitt wale mrityu ke samay bhi mujhe jaante…