श्रीमद्भगवद्गीताShrimad Bhagavad Gita 📖 Flipbook mein padhein

Adhyaay 4ज्ञानकर्मसन्न्यासयोगःJnana Karma Sannyasa Yoga

Adhyaay ka saaraansh

Yoga ki parampara (4.1–4.3). Krishna batate hain ki unhone yeh avinaashi yoga Vivasvan ko diya, Vivasvan ne Manu ko, Manu ne Ikshvaku ko; raajarshi ise jaante the, par lambe samay mein yeh lupt ho gaya. Wahi puraatan yoga ab Arjuna ko — kyonki ve bhakt aur sakha hain.

Avataar (4.4–4.10). Arjuna poochhte hain — aapka janm to abhi hua (4.4). Krishna: mere aur tumhare anek janm hue, main sab jaanta hoon (4.5); ajanma aur Ishvara hote hue bhi main apni prakriti ko adheen karke, apni maaya se prakat hota hoon (4.6); jab-jab dharma ki glaani hoti hai (4.7), saadhuon ki raksha, dushkarmiyon ke vinaash aur dharma ki sthaapana ke liye (4.8). Jo mere divya janm-karm ko tattva se jaanta hai, woh punarjanm nahin paata (4.9); anek log gyaan-tap se pavitra hokar mere bhaav ko praapt hue (4.10).

Bhagavan ki nishpakshta aur karm (4.11–4.15). Jo jaise sharan leta hai, use waisa uttar (4.11); log jaldi phal ke liye devtaaon ko poojte hain (4.12); chaaturvarnya gun-karm ke vibhaag se — aur main uska karta hote hue bhi akarta (4.13); mujhe karm nahin lipte, na phal ki laalsa — aisa jaanne wala bhi nahin bandhta (4.14); isliye poorvajon ki tarah tum bhi karm karo (4.15).

Karm, akarm, vikarm (4.16–4.23). Karm kya, akarm kya — vidvaan bhi uljhe hain (4.16); karm ki gati gehri hai (4.17); jo karm mein akarm aur akarm mein karm dekhta hai, woh buddhimaan hai (4.18). Kaamna-sankalp-rahit, gyaan-agni se jale karm wala pandit (4.19); phal-aasakti chhod kar, nitya-tript, niraashray — karm mein laga bhi kuchh nahin karta (4.20); aasha aur sangrah chhod kar shareer-karm karne wala paap nahin paata (4.21); jo mila usme santusht, dvandv se pare, eershya-rahit, siddhi-asiddhi mein sam (4.22); aise yajña-bhaav wale ka karm vileen ho jaata hai (4.23).

Yajña ke roop (4.24–4.32). Brahmārpaṇam — arpan, havi, agni, karta sab Brahman (4.24). Daiva yajña aur Brahma-agni mein aahuti (4.25); indriyon ki sanyam-agni mein, vishayon ki indriya-agni mein (4.26); praan aur indriya-karmon ki aatma-sanyam ki agni mein (4.27); dravya, tap, yoga, svaadhyaay, gyaan ke yajña (4.28); praanaayaam (4.29–4.30). Yajña-shesh amrit se Brahman; yajña-heen ke liye yeh lok bhi nahin (4.31). Ye sab karm se utpann — aisa jaan kar mukti (4.32).

Gyaan (4.33–4.42). Dravya-yajña se gyaan-yajña shreshth; sab karm gyaan mein poore hote hain (4.33). Pranipaat, prashn aur seva se tattva-darshi gyaaniyon se gyaan lo (4.34); usse moh nahin, aur sab praaniyon ko apne mein aur mujh mein dekhoge (4.35). Bade se bada paapi bhi gyaan ki naav se paar (4.36); gyaan ki agni sab karm bhasm karti hai (4.37); gyaan jaisa pavitra kuchh nahin (4.38). Shraddha, lagan aur sanyam se gyaan, aur usse param shaanti (4.39); agyaani, shraddha-heen aur sanshay-grast girta hai (4.40). Yoga se karm-sannyaas, gyaan se kate sanshay — use karm nahin baandhte (4.41). Isliye gyaan ki talwaar se sanshay kaato, yoga mein sthit ho — uttiṣṭha! (4.42)

42 shlok

  1. 4.1इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम्Shri Bhagavan ne kaha: Maine yeh avinaashi yoga Vivasvan (Surya) ko kaha tha; Vivasvan ne Manu ko bataya, aur Manu ne…
  2. 4.2एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुःHe Parantapa! Is prakaar parampara se praapt is (yoga) ko raajarshi jaante the; par bahut lambe samay ke kaaran yeh…
  3. 4.3स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनःWahi yeh puraatan yoga maine aaj tumhe kaha hai, kyonki tum mere bhakt aur sakha (mitra) ho; aur yeh uttam rahasya hai.
  4. 4.4अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतःArjuna ne kaha: Aapka janm to baad mein (abhi) hua, aur Vivasvan ka janm bahut pehle; to main yeh kaise samjhun ki…
  5. 4.5बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुनShri Bhagavan ne kaha: He Arjuna! Mere aur tumhare bhi bahut se janm beet chuke hain. Main un sabko jaanta hoon, (par)…
  6. 4.6अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन्Main ajanma, avinaashi-svaroop aur sab praaniyon ka Ishvara hote hue bhi, apni prakriti ko adheen karke, apni maaya…
  7. 4.7यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारतHe Bharata! Jab-jab dharma ki glaani (patan) hoti hai aur adharma badhta hai, tab-tab main apne aap ko prakat karta…
  8. 4.8परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्Sajjanon ki raksha ke liye, dushkarmiyon ke vinaash ke liye, aur dharma ki punah sthaapana ke liye main yug-yug mein…
  9. 4.9जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतःHe Arjuna! Mera janm aur karm divya hai — is prakaar jo ise tattva se jaanta hai, woh shareer chhodne par phir janm…
  10. 4.10वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताःRaag, bhay aur krodh se rahit, mujh mein lage, meri sharan liye hue bahut se log gyaan roopi tap se pavitra hokar mere…
  11. 4.11ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम्Jo mujhe jis prakaar sharan lete hain, main unhe usi prakaar bhajta (uttar deta) hoon; he Paartha, manushya sab prakaar…
  12. 4.12काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताःKarmon ke phal ki ichchha karne wale log is lok mein devtaaon ki pooja karte hain, kyonki manushya-lok mein karm se…
  13. 4.13चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशःChaar varnon ki vyavastha maine gun aur karm ke vibhaag ke anusaar rachi hai. Uska karta hote hue bhi mujhe akarta aur…
  14. 4.14न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहाMujhe karm nahin lipte, na meri karm-phal mein laalsa hai — is prakaar jo mujhe jaanta hai, woh karmon se nahin bandhta.
  15. 4.15एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिःIs prakaar jaan kar pehle ke mumukshuon ne bhi karm kiya; isliye tum bhi wahi karm karo jo poorvajon ne bahut pehle se…
  16. 4.16किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताःKarm kya hai aur akarm kya hai — is vishay mein buddhimaan bhi uljhe hue hain. Isliye main tumhe woh karm (ka tattva)…
  17. 4.17कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणःKarm ka (svaroop) bhi samajhna chahiye, vikarm ka bhi samajhna chahiye, aur akarm ka bhi; kyonki karm ki gati gehri hai.
  18. 4.18कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यःJo karm mein akarm dekhta hai aur akarm mein karm, woh manushyon mein buddhimaan hai; woh yogi hai, aur sampoorn karm…
  19. 4.19यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताःJiske sab kaarya kaamna aur sankalp se rahit hain, aur jiske karm gyaan ki agni mein jal gaye hain, use gyaani log…
  20. 4.20त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयःKarm-phal ki aasakti chhod kar, sada tript aur kisi (bahari) aashray par nirbhar na rehne wala vyakti karm mein poori…
  21. 4.21निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहःAasha-rahit, chitt aur shareer ko vash mein rakhne wala, sab sangrah tyaag dene wala vyakti, keval shareer-sambandhi…
  22. 4.22यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरःJo apne aap mil jaaye usse santusht, dvandvon se pare, eershya-rahit, aur safalta-asafalta mein samaan — aisa vyakti…
  23. 4.23गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसःJiski aasakti chali gayi hai, jo mukt hai, jiska chitt gyaan mein sthit hai, aur jo yajña ke liye karm karta hai — uska…
  24. 4.24ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्Arpan (ka saadhan) Brahman hai, havi Brahman hai, Brahman roopi agni mein Brahman roopi karta dwara aahuti di gayi hai…
  25. 4.25दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासतेKuchh yogi devtaaon ki pooja roopi yajña hi karte hain; aur kuchh Brahman roopi agni mein yajña dwara hi yajña ki…
  26. 4.26श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वतिKuchh log kaan aadi indriyon ki sanyam roopi agni mein aahuti dete hain; aur kuchh shabd aadi vishayon ki indriya roopi…
  27. 4.27सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरेKuchh log sab indriyon ki kriyaaon aur praan ki kriyaaon ki aahuti, gyaan se prajvalit aatma-sanyam roopi yoga-agni…
  28. 4.28द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथाऽपरेKuchh log dravya ka yajña karte hain, kuchh tap ka yajña, kuchh yoga ka yajña; aur kuchh drid vrat wale prayatnsheel…
  29. 4.29अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथाऽपरेKuchh log apaan mein praan ki aahuti dete hain, aur waise hi kuchh praan mein apaan ki; aur kuchh praan-apaan ki gati…
  30. 4.30अपरे नियताहाराः प्राणान् प्राणेषु जुह्वतिKuchh aur, niyat (sanyamit) aahaar wale, praanon ki praanon mein aahuti dete hain. Ye sab yajña ko jaanne wale hain…
  31. 4.31यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम्Yajña ke shesh (prasaad) roopi amrit ka bhog karne wale sanaatan Brahman ko praapt hote hain. He Kuru-shreshth! Jo…
  32. 4.32एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखेIs prakaar anek prakaar ke yajña 'brahma' ke mukh mein (Ved mein / Brahman-praapti ke saadhan roop mein) vistaar se…
  33. 4.33श्रेयान् द्रव्यमयाद् यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तपHe Parantapa! Dravya (vastu) se hone wale yajña se gyaan-yajña shreshth hai; he Paartha, sab karm, apni sampoornta…
  34. 4.34तद् विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवयाUs (gyaan) ko vinamra pranaam, bhali-bhaanti prashn aur seva ke dwara jaano; tattva ko dekhne wale gyaani tumhe gyaan…
  35. 4.35यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डवHe Paandava! Jise jaan kar tum phir is prakaar ke moh mein nahin padoge, aur jisse tum sab praaniyon ko poori tarah…
  36. 4.36अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमःAgar tum sab paapiyon se bhi adhik paap karne wale ho, to bhi gyaan ki naav se hi tum saare paap (ke saagar) ko paar…
  37. 4.37यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात् कुरुतेऽर्जुनHe Arjuna! Jaise prajvalit agni eendhan ko bhasm kar deti hai, waise hi gyaan roopi agni sab karmon ko bhasm kar deti…
  38. 4.38न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यतेIs sansaar mein gyaan ke samaan pavitra karne wala kuchh bhi nahin hai. Yoga mein paripakv hua vyakti samay aane par…
  39. 4.39श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियःShraddha rakhne wala, usi mein lagan wala aur indriyon par sanyam rakhne wala vyakti gyaan paata hai; aur gyaan paakar…
  40. 4.40अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यतिAgyaani, shraddha-heen aur sanshay-grast vyakti nasht ho jaata hai; sanshay-grast ke liye na yeh lok hai, na parlok, na…
  41. 4.41योगसन्न्यस्तकर्माणं ज्ञानसञ्छिन्नसंशयम्He Dhananjaya! Jisne yoga se karmon (ke bandhan) ko tyaag diya hai, jiske sanshay gyaan se kat gaye hain, aur jo…
  42. 4.42तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनाऽऽत्मनःIsliye he Bharata! Agyaan se utpann, apne hriday mein sthit is sanshay ko gyaan ki talwaar se kaat kar, yoga mein sthit…

← Adhyaay 3Adhyaay 5 →