श्रीमद्भगवद्गीताShrimad Bhagavad Gita 📖 Flipbook mein padhein

Adhyaay 3कर्मयोगःKarma Yoga

Adhyaay ka saaraansh

Arjuna ki uljhan (3.1–3.2). Agar buddhi (gyaan) karm se shreshth hai, to Krishna unhe ghor yuddh mein kyon laga rahe hain? "Aapke mile-jule vachanon se meri buddhi bhram mein hai — ek nishchit baat bataaiye."

Karm se bhaagna sambhav nahin (3.3–3.8). Do nishthaayein hain — saankhyon ki gyaan-yoga se, yogiyon ki karm-yoga se (3.3). Karm shuru na karne se naishkarmya nahin milta, na sirf sannyaas se siddhi (3.4). Koi ek kshan bhi bina karm nahin reh sakta — prakriti ke gun karvaate hain (3.5). Bahar se indriyaan rok kar man se vishayon ka chintan karna mithyaachaar hai (3.6); man se indriyon ko sambhaal kar, anaasakt hokar karm-yoga karne wala shreshth hai (3.7). Isliye niyat karm karo; karm akarm se shreshth hai (3.8).

Yajña (3.9–3.16). Yajña ke liye kiya karm nahin baandhta; aasakti chhod kar usi ke liye karm karo (3.9). Prajaapati ne yajña ke saath praja ko racha (3.10); devta aur manushya ek-doosre ko poshit karte hain (3.11); jo bina lautaaye bhogta hai, woh chor hai (3.12); yajña-shesh khaane wale mukt hote hain, apne liye pakaane wale paap khaate hain (3.13). Anna → praani, varsha → anna, yajña → varsha, karm → yajña (3.14); karm ki jad aur aage (3.15). Jo is chakra ko nahin chalaata, woh vyarth jeeta hai (3.16).

Gyaani aur lok-sangrah (3.17–3.29). Aatma mein ramne wale ka koi kartavya nahin (3.17–3.18) — par tum aasakti chhod kar kartavya karo (3.19). Janaka aadi ne karm se siddhi paayi; lok-sangrah ke liye karm karo (3.20). Shreshth jo karta hai, log wahi karte hain (3.21). Krishna ka apna udaharan: mujhe kuchh paana nahin, phir bhi main karm karta hoon — varna log bhatkenge, lok bikhar jaayega (3.22–3.24). Gyaani bhi, aasakti ke bina, lok-sangrah ke liye waise hi karm kare (3.25), aur agyaaniyon ki buddhi na bhatkaaye (3.26). Sab karm prakriti ke gun karte hain, ahankaar "main karta" maanta hai (3.27); tattvagya jaanta hai — gun gunon mein bartte hain (3.28); woh adhoore gyaaniyon ko vichalit na kare (3.29).

Samarpan aur svadharma (3.30–3.35). Sab karm mujh mein arpit karke, aasha aur mamta chhod kar, bina santaap yuddh karo (3.30). Shraddha aur anasooya se is mat ko maanne wale mukt hote hain; dosh dhoondhne wale bhatakte hain (3.31–3.32). Sab apni prakriti ke anusaar chalte hain — nigrah kya karega (3.33)? Har indriya-vishay mein raag-dvesh hain; unke vash mein mat aao (3.34). Apna dharma, kamiyon ke saath bhi, paraaye se behtar hai (3.35).

Kaam — shatru (3.36–3.43). Arjuna: manushya na chaahte hue bhi paap kyon karta hai (3.36)? Krishna: yeh kaam hai, yahi krodh — rajogun se utpann, kabhi na bharne wala, shatru (3.37). Jaise dhuen se aag, dhool se darpan, jhilli se garbh — waise kaam se gyaan dhaka hai (3.38–3.39). Indriyaan, man, buddhi uske thikaane (3.40). Pehle indriyon ko vash mein karke use maaro (3.41). Indriyon se man, man se buddhi, aur buddhi se bhi pare "woh" (3.42). Buddhi se pare ko jaan kar, apne aap ko thaam kar, is durjay shatru ko maaro (3.43).

43 shlok

  1. 3.1ज्यायसी चेत् कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दनArjuna ne kaha: He Janardana! Agar aapke mat mein buddhi (gyaan) karm se shreshth hai, to he Keshava, aap mujhe is ghor…
  2. 3.2व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मेAap maano mile-jule (uljhe hue) vachanon se meri buddhi ko moh mein daal rahe hain. Isliye nishchit karke mujhe woh ek…
  3. 3.3लोकेऽस्मिन् द्विविधा निष्ठा पुरा प्रोक्ता मयाऽनघShri Bhagavan ne kaha: He nishpaap Arjuna! Is lok mein do prakaar ki nishtha (jeevan-maarg) maine pehle kahi hai …
  4. 3.4न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं पुरुषोऽश्नुतेKarmon ka aarambh na karne se manushya naishkarmya (karm-bandhan se mukt avastha) nahin paata, aur na hi sirf (karm)…
  5. 3.5न हि कश्चित् क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत्Kyonki koi bhi kabhi ek kshan bhi bina karm kiye nahin reh sakta; prakriti se utpann gun har kisi se, vivash karke…
  6. 3.6कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन्Jo karm-indriyon ko rok kar baitha rehta hai, par man se indriyon ke vishayon ka chintan karta rehta hai, woh…
  7. 3.7यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्याऽऽरभतेऽर्जुनLekin he Arjuna, jo man se indriyon ko niyantrit karke, aasakti-rahit hokar, karm-indriyon se karma-yoga ka aarambh…
  8. 3.8नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणःTum apna niyat karm karo, kyonki karm akarm se shreshth hai; aur karm na karne se to tumhare shareer ka nirvaah bhi…
  9. 3.9यज्ञार्थात् कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनःYajña ke liye kiye gaye karm ke alaava (doosre) karm se yeh lok bandhan mein padta hai. Isliye he Kaunteya, aasakti…
  10. 3.10सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिःSrishti ke aarambh mein Prajaapati ne yajña ke saath prajaaon ko rach kar kaha — 'Is (yajña) se tum badho; yeh tumhare…
  11. 3.11देवान् भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः(Prajaapati ne kaha:) Is (yajña) se tum devtaaon ko poshan do, aur ve devta tumhe poshan dein; is prakaar ek-doosre ko…
  12. 3.12इष्टान् भोगान् हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताःYajña se santusht devta tumhe manchaahe bhog denge. Unke diye hue (bhogon) ko unhe (lautaaye/arpit kiye) bina jo bhogta…
  13. 3.13यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैःYajña se bache hue (prasaad) ko khaane wale sajjan sab paapon se mukt ho jaate hain; lekin jo paapi sirf apne liye…
  14. 3.14अन्नाद् भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवःAnna se sab praani utpann hote hain, varsha se anna paida hota hai, yajña se varsha hoti hai, aur yajña karm se utpann…
  15. 3.15कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम्Karm ko 'brahma' se utpann jaano, aur 'brahma' ko akshar se utpann. Isliye sarvagat 'brahma' sada yajña mein…
  16. 3.16एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यःHe Paartha! Is prakaar chalaaye gaye chakra ko jo is lok mein aage nahin badhaata, woh paapmay jeevan wala, indriyon…
  17. 3.17यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवःLekin jo manushya aatma mein hi ramta hai, aatma se hi tript hai, aur aatma mein hi santusht hai — uske liye koi…
  18. 3.18नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चनUs (aatma-tript vyakti) ka is lok mein na karm karne se koi prayojan hai, na karm na karne se koi haani; aur na hi use…
  19. 3.19तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचरIsliye tum aasakti-rahit hokar sada apna kartavya-karm bhali-bhaanti karo; kyonki aasakti-rahit hokar karm karta hua…
  20. 3.20कर्मणैव हि संसिद्धिम् आस्थिता जनकादयःJanaka aadi ne karm ke dwara hi param siddhi praapt ki. Lok-sangrah (lok-kalyaan) ko dekhte hue bhi tumhe karm karna…
  21. 3.21यद् यदाचरति श्रेष्ठस्तत् तदेवेतरो जनःShreshth vyakti jo-jo aacharan karta hai, doosre log wahi karte hain; woh jo maanak sthaapit karta hai, lok usi ka…
  22. 3.22न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चनHe Paartha! Teeno lokon mein mere liye kuchh bhi kartavya nahin hai, na koi aisi vastu hai jo mujhe na mili ho aur…
  23. 3.23यदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितःHe Paartha! Agar main kabhi bina aalasya ke karm mein laga na rahun, to manushya sab prakaar se mere hi maarg ka…
  24. 3.24उत्सीदेयुरिमे लोका न कुर्यां कर्म चेदहम्Agar main karm na karun, to ye sab lok nasht (bikhar) jaayenge, aur main (samaajik) avyavastha ka kaaran banunga, aur…
  25. 3.25सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारतHe Bharata! Jaise agyaani log karm mein aasakt hokar karm karte hain, waise hi gyaani vyakti, aasakti ke bina…
  26. 3.26न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम्Gyaani vyakti karm mein aasakt agyaaniyon ki buddhi mein bhram (dagmagaahat) paida na kare; balki khud yoga mein sthit…
  27. 3.27प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशःSab karm har prakaar se prakriti ke gunon dwara kiye jaate hain; (par) ahankaar se moodh hua vyakti 'main karta hoon'…
  28. 3.28तत्त्ववित् तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोःLekin he mahaabaaho! Gun aur karm ke vibhaag ka tattva jaanne wala 'gun hi gunon mein barat rahe hain' aisa samajh kar…
  29. 3.29प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसुPrakriti ke gunon se moodh log gunon ke karmon mein aasakt ho jaate hain; poora jaanne wala, un adhoora jaanne wale…
  30. 3.30मयि सर्वाणि कर्माणि सन्न्यस्याध्यात्मचेतसाSab karmon ko adhyaatma-chitt se mujh mein arpit karke, aasha-rahit aur mamta-rahit hokar, santaap chhod kar yuddh karo.
  31. 3.31ये मे मतमिदं नित्यम् अनुतिष्ठन्ति मानवाःJo manushya shraddha ke saath, dosh-drishti ke bina, mere is mat (upadesh) ka niyamit paalan karte hain, ve bhi…
  32. 3.32ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम्Lekin jo mere is mat mein dosh dhoondhte hue iska paalan nahin karte, unhe sab gyaanon mein bhatke hue, vivek-rahit aur…
  33. 3.33सदृशं चेष्टते स्वस्याः प्रकृतेर्ज्ञानवानपिGyaani bhi apni prakriti (svabhaav) ke anusaar hi vyavhaar karta hai; sab praani apni prakriti ka anusaran karte hain …
  34. 3.34इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौHar indriya ke vishay mein raag aur dvesh sthit hain; unke vash mein na aao, kyonki ve (kalyaan ke) maarg ke lutere…
  35. 3.35श्रेयान् स्वधर्मो विगुणः परधर्मात् स्वनुष्ठितात्Achchhi tarah nibhaaye gaye paraaye dharma se, kamiyon wala apna dharma bhi behtar hai; apne dharma mein mrityu bhi…
  36. 3.36अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषःArjuna ne kaha: He Vaarshneya! To phir yeh manushya na chaahte hue bhi, maano zabardasti lagaaya gaya ho, kis se prerit…
  37. 3.37काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवःShri Bhagavan ne kaha: Yeh kaam hai, yahi krodh hai — rajogun se utpann; yeh kabhi na bharne wala aur bada paapi hai.…
  38. 3.38धूमेनाऽऽव्रियते वह्निर्यथाऽऽदर्शो मलेन चJaise dhuen se aag dhak jaati hai, jaise dhool se darpan, aur jaise jhilli se garbh dhaka rehta hai — waise hi us…
  39. 3.39आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणाHe Kaunteya! Gyaani ke nitya shatru, is kabhi na bharne wale, aag jaise atript kaam-roopi (shatru) se gyaan dhaka hua…
  40. 3.40इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यतेIndriyaan, man aur buddhi — inhe is (kaam) ka nivaas-sthaan kaha jaata hai; inke dwara yeh gyaan ko dhak kar dehdhaari…
  41. 3.41तस्मात् त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभIsliye he Bharata-shreshth! Tum pehle indriyon ko vash mein karke, gyaan aur vigyaan ko nasht karne wale is paapi…
  42. 3.42इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः(Gyaani) kehte hain ki (shareer se) indriyaan pare (shreshth) hain, indriyon se pare man hai, man se pare buddhi hai…
  43. 3.43एवं बुद्धेः परं बुद्‍ध्वा संस्तभ्याऽऽत्मानमात्मनाIs prakaar buddhi se pare (tattva) ko jaan kar, apne aap se apne man ko thaam kar, he mahaabaaho, is kaam-roopi durjay…

← Adhyaay 2Adhyaay 4 →